Du aber, wenn du betest, geh in dein Kammerlein und schlieBe deine Ture zu und bete zu deinem Vater, der im Verborgenen ist; und dein Vater, der ins Verborgene sieht, wird es dir offentlich vergelten. - Matthaus 6:6
But you, when you pray, go into your inner room, close your door and pray to your Father who is in secret, and your Father who sees what is done in secret will reward you. - Matthew 6:6
Wunderbares Gebet
Trachtet nach dem, was droben ist, nicht nach dem, was auf Erden ist. - Kolosser 3:2
Set your mind on things above, not on earthly things. - Colossians 3:2
Denn die Liebe ist aus Gott
Geliebte, lasst uns einander lieben! Denn die Liebe ist aus Gott, und jeder, der liebt, ist aus Gott geboren und erkennt Gott. Wer nicht liebt, der hat Gott nicht erkannt; denn Gott ist Liebe. - 1 Johannes 4: 7-8
Beloved, let us love one another, for love is from God; and everyone who loves is born of God and knows God. The one who does not love does not know God, for God is love. - 1 John 4:7-8
Die Bergpredigt Sermon on the Mount
Als er aber die Volksmenge sah, stieg er auf den Berg; und als er sich setzte, traten seine Junger zu ihm. Und er tat seinen Mund auf [zu einer Rede], lehrte sie und sprach: Gluckselig sind die Trauernden, denn sie sollen getrostet werden! - Matthaus 5:1-3
When Yeshua saw the crowds, He went up on the mountain; and after he sat down, His disciples came to Him. He opened his mouth and began to teach them, saying, "Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven." - Matthew 5:1-3
Und wie ihr wollt, dass euch die Leute behandeln sollen, so behandelt auch ihr sie gleicherweise! - Lukas 6:31
Do to others as you would have them do to you. - Luke 6:31
Du sollst den Herrn
Und Jesus sprach zu ihm: Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deinem ganzen Denken.
Das ist das erste und grobte Gebot. Und das zweite ist ihm vergleichbar: Du sollst deinen Nachsten lieben wie dich selbst. - Matthaus 22:37-39
And He said to him, "You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind."
This is the great and foremost commandment. The second is like it, "You shall love your neighbor as yourself." - Matthew 22:37-39
Gott ist Liebe
Und wir haben die Liebe erkannt und geglaubt, die Gott zu uns hat. Gott ist Liebe, und wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Gott und Gott in ihm. - 1 Johannes 4:16
And so we know and rely on the love God has for us. God is love. Whoever lives in love lives in God, and God in them. - 1 John 4:16
Comfort & Peace
Time & Nature
Es ist aber der Glaube eine feste Zuversicht auf das, was man hoft, eine Uberzeugung von Tatsachen, die man nicht sieht. - Hebraer 11:1
Now faith is confidence in what we hope for, and assurance about what we do not see. - Hebrews 11:1
Vor allem aber habt innige Liebe untereinander; denn die Liebe wird eine Menge von Sunden zudecken. - 1 Petrus 4:8
Above all, love each other deeply, because love covers a multitude of sins. - 1 Peter 4:8
Seid aber gegeneinander freundlich und barmherzig und vergebt einander, gleichwie auch Gott euch vergeben hat in Christus. - Epheser 4:32
Be kind to one another, tender-hearted, forgiving each other, just as God in Christ has forgiven you. - Ephesians 4:32
Glaube, Hoffnung, Liebe
Nun aber bleibt Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die groBte unter ihnen. - 1 Korinther 13:13
And now these three things remain: Faith, Hope, and Love. But the greatest of these is Love. - 1 Corinthians 13:13
Vertraue auf den Herrn
Vertraue auf den Herrn von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand. - Spruche 3:5
Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding. - Proverbs 3:5
Der Name des Herrn
Der Name des Herrn ist ein starker Turm; der Gerechte lauft dorthin und ist in Sicherheit. - Spruche 18:10
The name of the Lord is a fortified tower; the righteous run to it and are safe. - Proverbs 18:10
Gluckselig
Gluckselig sind die Sanftmutigen, denn sie werden das Land erben! - Matthaus 5:5
"Blessed are the gentle, for they shall inherit the earth." - Matthew 5:5
Gluckselig
Gluckselig sind, die nach der Gerechtigkeit hungern und dursten, denn sie sollen satt werden! - Matthaus 5:6
"Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied." - Matthew 5:6
Barmherzigen
Gluckselig sind die Barmherzigen, denn sie werden Barmherzigkeit erlangen! - Matthaus 5:7
"Blessed are the merciful, for they shall receive mercy." - Matthew 5:7
Gluckselig
Gluckselig seid ihr, wenn sie euch schmahen und verfolgen und lugnerisch jegliches bose Wort gegen euch reden um meinetwillen! - Matthaus 5:10
"Blessed are those that have been persecuted for the sake of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven." - Matthew 5:10
Gluckselig
Gluckselig sind die Trauernded, denn sie sollen getrostet werden! - Matthaus 5:4
"Blessed are those who mourn, for they shall be comforted." - Matthew 5:4
Liebe
Seht, welch eine Liebe hat uns der Vater erwiesen, dass wir Kinder Gottes heiben sollen! - Johannes 3:1
Children of God Love One Another See how great a love the Father has bestowed on us, that we would be called children of God; - 1 John 3:1
Gnade und Wahreit
Gnade und Wahreit werden dich nicht verlassen! Binde sie um deinen Hals, schreibe sie auf die Tafel deines Herzens, so wirst du Gunst und Wohlgefallen erlangen in den Augen Gottes und der Menschen. - Spruche 3:3-4
Let love and faithfulness never leave you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart. Then you will find favor and a good name in the sight of God and man. - Proverbs 3:3-4
Liebe untereinander
Vor allem aber habt innige Liebe untereinander; denn die Liebe wird eine Menge von Sunden zudecken. - 1 Petrus 4:8
Above all, keep fervent in your love for one another, because love covers a multitude of sins. - 1 Peter 4:8
Ich vermag alles durch den, der mich stark macht, Christus
I can do all things through Him who strengthens me.
Philipper 4:13 / Philippians 4:13
GroBere Liebe hat niemand als die, dass einer sein Leben lasst fur seine Freunde. - Johannes 15:13
Greater love has no one than this, that one lay down his life for his friends. - John 15:13
Seht, welch eine Liebe hat uns der Vater erwiesen, dass wir Kinder Gottes heiBen sollen! - Johannes 3:1
See how great a love the Father has bestowed on us, that we would be called children of God; and such we are. - 1 John 3:1
Life is a school in which every sorrow, every pain, every heartbreak brings a precious lesson. - Swami Sivananda
Du aber, o Mensch Gottes, fliehe diese Dinge, jage aber nach Gerechtigkeit, Gottesfurcht, Glauben, Liebe, Geduld, Sanftmut! Kampfe den guten Kampf des Glauens; ergreife das ewige Leben, zu dem du auch berufen bist und woruber du das gate Bekenntnis vor vielen Zeugen abgelegt hast. - 1 Johannes 6:11-12
But flee from these things, you man of God, and pursue righteousness, godliness, faith, love, perseverance and gentleness. Fight the good fight of faith; take hold of the eternal life to which you were called, and you made the good confession in the presence of many witnesses. - 1 John 6:11-12
